What version of Unreal are you using? Metahuman animator tools are included within the Metahuman plugin from UE5.2 and up.