Most crafting inventories in the game are edited under the components of the structure. They work like a hidden child class with an edited default inventory (recipe list), so any changes to the parent class are ignored.
Look for the inventory inside the component of the main structure.