Help improving a Player within Actor bounds test

Glad it helped. You can attach a volume to your actor (to detect overlaps you can use the Trigger Volume) and then dynamic resizing wouldn’t be a problem. But I think it would be a different-topic question. As for the Nav Mesh you mentioned, it could help: https://answers.unrealengine.com/questions/223395/dynamic-navigation-mesh.html