Have Unreal Engine limitation about game genre?

That quote is correct. Apart from those restrictions, the license grants are for “any lawful purpose” (see Section 1). You mention sexually explicit content. In the United States, that’s generally lawful but the laws on this subject vary by country.