Hi Gotz the hwinfo tool mentioned above can also generate log files of various system resource usages over time. Which can then be plotted to graphs. Going deeper than that are profiling tools but this starts to get too complex and is really of use to the coders of the software.
The new windows fall creators update released today now also finally monitors gpu usage in task manager along side ram and cpu.
I am yet to test.