HammUEr, a Hammer/Worldcraft map importer for Unreal Engine

Here is Doom 3 .map format specs: MAP (file format) - modwiki

Patches (not whole a lot): Patch - modwiki

Collisions: CM (file format) - modwiki

Pre-processed geometry (if you find it useful): PROC (file format) - modwiki