Grass tool culling broken

That is not an issue. The grass is expected to cull in clusters like this. To get a gradual circular fade, you would need to use PerInstanceFade material expression in your grass material.