@Michel.Dupuis I did actually mean that each grass cluster was drawn 4 times for each shadow cascade, totaling 16 shadow depth draws per cluster for a 4-cascade setup. But it was clearly project/scene/engine build-specific bug, so it is not that relevant. Looking forward to the changes.
On a side node about shadows, have you considered some sort of shadowcaster occlusion culling/shadow receiver tests?