DO as he did and import the animations into maya, but offset the desired exported animation back into place and dont freeze transforms.
Then go into unreal and drag the animation into the content folder.|
THen go to root motion tab in animation window of metahuman and allow root motion and check “lock root motion”