For anyone want to digger further, here are the bug / issue links:
C4756 related issues in VS 2022 - Developer Community (visualstudio.com)
And for those of you that have UDN access:
C4756 error in compiling UE5.4.2 source code with latest Win11 SDK 26100 (unrealengine.com)