A potential solution, if anyone has the same issue, seems to be setting the always ‘Always Requery Actors’ to True. Although I’m not exactly sure why, maybe the ‘cache’ is overwritten?
I’m not sure if this is the intended behavior or if I’m just being dumb, so I’ll leave the question up. If anyone else thinks this would be a bug, I can a file a bug report.
PS: Sorry I made the log output image so tiny!