Of the foliage. Not the landscape or the spline mesh.
A landscape spline already allows you to set a specific layer and paint it with a falloff.
So if you are using those already, why not just set your procedural foliage not to spawn on the same material used for the road?