GetTextのターゲットが日本語と英語にパカパカ切り替わる

その可能性もあると思って、確認してみましたが結果は変わらず問題は発生します。
日本語環境などの設定で出るバグなのかもしれないで、もう少し詳細がわかれば再度報告いたします。