As a workaround, I created a Utility BP that snaps the whole spline to the landscape, instead of only the meshes:
And I had to create a new project for the spline mesh component to work.
