Get overlapping actors not getting all the actors in a box despite them being identical (UE4.27)

You are exactly right.