I found the solution. After enabling Sound Visualizations Plugin (I believe this comes with the engine) in the editor, there was a new GetAmplitude() global function exposed. This does what I need.
I found the solution. After enabling Sound Visualizations Plugin (I believe this comes with the engine) in the editor, there was a new GetAmplitude() global function exposed. This does what I need.