I’ve had someone else report an issue running the gather commandlet on Mac (the same script worked fine on Windows). It seems to be an issue where the commandlet isn’t finding any game assets.
I’ve not been able to repro it in 4.12, and was going to try 4.11 next week.
Do you have a Windows machine you could try gathering from?