The filters are quite picky about the syntax. Have you tried viewing/editing your configuration via the in-editor Localization Dashboard? The dashboard should enforce it’s picky rules.
You can enable the dashboard via the experimental options in the settings. Then once enabled via the Windows title bar drop, iirc.