One solution is to create a new account with a different country, which may or not be required, possibly a fresh account will do. @AMintKing
This suggests that the new FAB region feature may be at fault, since I own this Epic Games content already.
Bug report Content versions unavailable