Though Gameplay Effects appear when recording replay from client
Though only for the player (who recorded the replay)
Because it’s the only GEs your client is aware about.
I guess replay in the first post was recorded from spectator\emulation\any other mode where you also absolutely need no any data about GEs?
Have you tried recording dedicated server or first player on listening server?