I Don’t believe Physical Animation Component does something similar to Gangbeast as it’s based on non-Physical movement.
To create something similar to gang beast, you will need to be able to simulate full local-based torque-driven movement with a custom physical movement component.
Check out this I made: