“attributes are replicated directly” I think this is true as long as the UExampleAttributeSet is replicated. Isn’t it?
I bet you need to tell the container (AttributeSet) to replicate in order to have the full mechanic replicated. Its just a guess.I had no time yet to play with this but I wish !!!