Gameplay Debugger broken in ShooterGame PIE dedicated server

[JonasKjellstrom]

We solved a similar problem with this PR: https://github.com/EpicGames/UnrealEngine/pull/7720

bAlwaysRelevant was false in AGameplayDebuggerCategoryReplicator, so the replication graph didn’t replicate it to the client.