"Game View" for UMG editor?

With a little C++ code you can make a new userwidget baseclass that allows this, just be careful.

https://wiki.unrealengine.com/UMG_Previewing_custom_UserWidgets_in_realtime