Yes that’s what I referred to in my first answer, once you connect to the server you should send your name, and the server should update your name, or once you connect you send a request spawn event with your custom name and then the server spawns your character and sets your name.
I would do this in the player controller.