Could this be the issue in my point 2 (t-shirt related), that in BP_ClothAvatar there are only 11 joints, while in AB_T-Shirt_Skeleton_AnimBlueprint there are 13 joints?