Frustrated With Unity, Looking At Unreal As An Alternative

I’m fairly sure they used World Machine, that said if you already have height(or other) maps etc then it wouldn’t be an issue.
You don’t need to use something like WM to make great looking landscapes, but it may save some time.