I covered that in that other thread, basically a ball around the character, so if you point in a direction that doesn’t hit, it grabs the nearest one.
Another thing I would suggest is turning up your “Radius” on the first sphere trace (the one you already have) to something like 250 or 300. That should keep you from missing the enemy unless you aim in more or less the complete opposite direction.