Install Visual Studio with C++ features, generate Visual Studio project files (available through right clicking the .uproject file) and start the project. Unreal Engine should propose rebuilding of the plugin.
Also, set “EnabledByDefault” to true with Notepad++ in the UE4Duino.uplugin file, if you have not done that already.