Does characters models are coming from free Paragon Asset. With Blender, I did just did remove some bones. Cut head and body mesh to separate parts and do small remodeling to make it look different. So it should be easy for you to export them into FBX file and do own custom changes.