This really wouldn’t be a problem with the Rhythm Tools plugin at all since the plugin allows the blueprint programmer/designer to choose what happens for each note. So if you want some specific notes to “hammer on” , you can do that pretty easily. Just need to have a filter criteria.
While following the tutorial for Rhythm Tools you’ll notice what i mean… You can almost do anything you want that’s been in all/most note highway rhythm games…