It is likely the calls you are making from inside the thread are not meant to be made outside of the game thread. I am not even sure logging is safe from a non-game thread! Safest position I think is not to make any engine call from a non-game thread, only handle logic there then send messages to the game thread so code there can actually call the engine. However if an UE expert could elaborate on this I would also be interested.