my recommendation, and what i did to my maps, is make them all rated T for teen. Most maps are going to have o be rated higher than E anyways because you are using weapons on your map, so it cant be rated E.
redo the IARC questionare and make sure you check the boxes where it says it shows guns and mild violence. Thats probably why you get rejected.