We are aware that UEFN developers may receive a failure to cook error for iOS when publishing islands.
As a temporary solution, use the “Create Private Code” function in UEFN and then publish via the Creator Portal.
We will let you know when we have more information or a fix.