This particular overload of ForceReplaceReferences is missing its definition
UNREALED_API void ForceReplaceReferences(TArrayView Requests, TSet<UObject*>& ObjectsToReplaceWithin);
The proper definition is simple:
void ForceReplaceReferences(TArrayView<FReplaceRequest> Requests, TSet<UObject*>& ObjectsToReplaceWithin)
{
FForceReplaceInfo ReplaceInfo;
ForceReplaceReferences(Requests, ObjectsToReplaceWithin, ReplaceInfo, false);
}