You 5.4 need to tick each foliage asset if you want it to be painted on:
The box where you tick it does not appear until you mouse over it
