My system (DynoFoliage: UE4 Interactive Foliage) works off collision channels.
Though rare, there is a world where .ini files needed for the channel definitions are unavaliable in a build.
Maybe whatever your systen is gas something similar going on…