Floor that cannot be walked up

You can set the parameters for Walkable Slope in the Character movement component. See docs here
Another option could be to use physical materials and use friction values. As you say, that you already did a slippery floor, you might have used that already… See docs here