Hey there @Ybrault! Welcome to the community! When you start the installation you’ll be prompted by User Access Control to allow it’s installation. If your firewall is still blocking UE, you can make an exception to allow UE full access (as long as you aren’t running custom versions of the engine).
The ports I do know of though are: Swarm requires ports 8008 and 8009 to function properly.