You could attach the camera to the head bone of your character. Will give the camera a bounce in sync with your characters animations. If you don’t have animations or a bone to attach the camera to, you could fake it like in the old Doom games.
My other suggeston is camera shakes and lots of it.