I managed to accomplish something close to what you’re trying to do. I do use EQS to filter out the all actors in a radius based on class type and store the best-scoring values in an array in my Blackboard. I then run some custom with a Service on that Blackboard array to filter out the first available entry that matches my requirements.
It’s a shame we still can’t insert a custom filter into the EQS system.