I mean, you can lie, pretend it’s audio at 48 kHz, and then divide all the frequency bin frequencies by (48000/256) …
Or, if you’re OK building a C++ project, you could use a high quality free FFT library like djbfft and wrap it in a blueprint library pretty easily. (I prefer djbfft over fftw because fftw licensing is onerous.)