Hello @Hawaiian_spawn ! Welcome back to posting with us here on the forums!
Firstly, I appreciate the amount of detail you go into when describing your project. I appreciate all the information and resources that are provided in your post. In regards to your project as a whole, the idea overall is really exciting. The only other game that I know of that touched on something similar to escaping development was The Stanley Parable. This game is nowhere near the arcade experience that you described.
It does very much remind me of the light gun-style arcade games I used to beg my parents to play at arcades or movie theaters. Your camera movement and design are pretty spot on from my memory which I find exciting.
Keep up the awesome work!