You forgot, We can not edit terrain at run-time in Unreal engine, In unity it’s a piece of cake.
I really wanted to have in-game editor where people can sculpt terrains but Epic never listened I hope one day we could have that feature. Using voxels is an overkill.