I think your idea is fine, but maybe not confuse it with the “license” terminology. The licensing was designed as a way to charge more for large companies vs small indie developers. Personally I think we should have the option for just a single license to not confuse buyers, but that’s a separate conversation I’ve discussed in a topic in the past.
I think what you’re suggesting, which is a neat idea, would be simply different “versions” of marketplace products. For example, a Standard, Pro, Deluxe (or whatever the seller wants to name them.)
We can tell this is a good idea already because there are many assets on the marketplace where people are doing just that very thing, however they have to make an entirely different submission and page for each version.
Your idea of having this as a single product with different versions buyers can choose from is definitely interesting!