Just did a test: select the reroute node, and use
Shift+Del
and the reroute node is properly dissolved.
Did not test back, since which engine version it is actually possible, but definitely it works in 4.26.
5 Likes