Can you use C++?
Why not write some helper methods (actually a Blueprint Function Library) which provides the functionality you want? For example, a static method which takes an actor and a static mesh and creates and attaches a static mesh component to that actor?