Hey Voltaire,
Of course the best workflow always depends on the type of project you are working on. I was talking from a game point of view where there are a bunch of things like AI, etc going on in the CPU.
By exporting in place i mean as “unique” meshes
I will try to look into the T3D feature for sure, Thanks for the feedback.