hi antithing, yes there is a way to link .lib on unreal check this wiki page with the example, and about fbx sdk i dont know nothing, maybe ue have some prebuild class for this kindof task, watch for the documentation maybe you can find something useful, anyway in fact there is a class for generate procedural mesh and some examples in the forum, just saying
cheers