Sure you can start a new thread describing what is your current setup and I can give some comments on a way forward.
are your workflow based on blueprints? You can start reading there then Importing Assets Using Interchange in Unreal Engine | Unreal Engine 5.5 Documentation | Epic Developer Community